Journées de l’estampe contemporaine 2021

Place Saint-Sulpice | lundi 27 septembre de 11h à 22h, mardi 28 de 10h à 20h

STAND 103 avec Laurence Geoffroy et Yvonne Sabelete

Le Songe du Général – eau forte et aquatinte sur vélin d’arches | Dream of the General – etching and aquatint on arches vellum

Monotypes couleur avec chiné collé

La petite table de chevet – eau forte, aquatinte et vernis mou sur vélin d’arches | The little end table – etching, aquatint and soft ground on arches vellum
L’orage – pointe sêche | Storm coming – drypoint

META-2020: Transmissions Furtives

C’est une série de petits formats sur papier japon (encre et collage) qui me parlent des metamorphoses virales et sociales, inattendues et déroutantes, qui sont en train de transformer nos vies et notre monde.

Les titres des oeuvres (“Le doute persiste, Similarités ont été détectées, Le moindre petit indice, L’écho dépasse de loin sa portée réelle, Franchir la barrière, Site de clivage, En mode interrogatif, Hypothèses improbables…) sont des extraits d’un article dans le MONDE du 23 décembre 2020 par Stéphane Foucart avec Chloé Hecketsweiler intitulé “Les origines toujours énigmatiques du SARS-CoV-2“.

La série fait partie de la 5ème exposition collective dans la salle Alfred Boucher à la Ruche, évidement respectant tous les consignes sanitaires actuels.


This is a series of small works on Japanese paper (ink and collage) that speak to me of the unexpected and disorienting viral and social metamorphoses that are currently transforming our world as well as our way of life.

Their French titles are extracts from an article about the enigmatic origines of SARS-CoV-2 written by Stéphane Foucart with Chloé Hecketsweiler and published in Le MONDE on December 24th, 2020.

These will be shown in the 5th annual group show in the Alfred Boucher gallery at La Ruche.

Mirror/Miroir 2020

Drawings/Collages | Dessins/Collages

“…the glance seeming to be filled with what’s behind it.” George Elliot, Middlemarch

“Les apparences sont imparfaites: elles balbutient les vérités qu’elles recèlent.” André Gide, Le Traité du Narcisse

From May to September 2020, a small mirror, brush, ink, glue and several print magazines guided me to this series of collage drawings:

De mai à septembre 2020, miroir, pinceau, encre, colle et quelques journaux imprimés m’ont guidé vers cette série de dessins/collages:

Davis Dominguez Gallery | March 6 to April 24, 2020

An exhibition of figurative works by Bailey Doogan (drawings and prints), Jan Olsson (paintings) and Judith Stewart (sculpture).

Paintings from the exhibition:

03_OLSSON_2019_31,88-x-25,5

Untitled | 2019 | Acrylic on linen | 31,88 x 25,5 inches | 81 x 65 cm

05_OLSSON_2019_31,88-x-25,5

Untitled | 2019 | Acrylic on linen | 31,88 x 25,5 inches | 81 x 65 cm

08_OLSSON_2019_31,88-x-25,5

Untitled | 2019 | Acrylic on linen | 31,88 x 25,5 inches | 81 x 65 cm

07_OLSSON_2019_31,88-x-25,5

Untitled | 2019 | Acrylic on linen | 31,88 x 25,5 inches | 81 x 65 cm

02_OLSSON_2020_51x38in_130x

Untitled | 2020 | Acrylic on linen | 51 x 38 inches | 130 x 97 cm

01_OLSSON_2020_51x38in_130x

Untitled | 2020 | Acrylic on linen | 51 x 38 inches | 130 x 97 cm

01_OLSSON_30x22in_acrylc-on

Untitled | 2019 | Acrylic on paper | 30 x 22 inches | 76 x 56 cm

02__OLSSON_30x22in_acrylc-o

Untitled | 2019 | Acrylic on paper | 30 x 22 inches | 76 x 56 cm

04_OLSSON_15x11in_38x28cm_a

Untitled | 2019 | Acrylic on paper | 15 x 11 inches | 38 x 28 cm

05_OLSSON_15x11in_38x28cm_a

Untitled | 2019 | Acrylic on paper | 15 x 11 inches | 38 x 28 cm

06_OLSSON_15x11in_38x28cm_a

Untitled | 2019 | Acrylic on paper | 15 x 11 inches | 38 x 28 cm

07_OLSSON_15x11in_38x28cm_a

Untitled | 2019 | Acrylic on paper | 15 x 11 inches | 38 x 28 cm

Works from the exhibition | La Ruche | 13 au 23 juin 2019 | Part 2

 8 oil pastel and graphite drawings, A4 size, from a live model

Une série de 8 dessins au pastel à l’huile et graphite, format A4, d’après modèle vivant

Works from the exhibition | La Ruche | Paris | June 13-23, 2019

Beginning with the smallest works: beach drawings from last summer. The medium is oil pastel and graphite. They measure 3.5 x 5 inches

Pour commencer, les plus petits oeuvres: dessins sur la plage de l’été dernier. Pastel à huile et graphite. Taille: 83 x 128 mm.